If you're seeking a simple, stylish way to infuse your patio, balcony, or garden with privacy and flair, look no further than tall-potted plants that double as living fences.